史爺搖滾 (11): Just My Imagination — Gwyneth Paltrow with Babyface


一般來說,我是不喜歡「老歌新唱」的,但這次例外。

十年前,Gwyneth Paltrow 參與了她老爸 Bruce Platrow 執導的一部以卡拉OK為背景的小成本電影,叫 Duets (中文應翻譯為「對唱」?)

不出所料的是,這部電影果真是十分的「俗」。(說真的,與卡拉OK扯上關係,不俗也難),但大出所料的是,它有一首十分精彩的歌。

感 覺上,這首曲子很可能是個「無心插柳」的結果。論功行賞,我覺得當時炙手可熱的製作人 Babyface 絕對功不可沒,因為我相信是他信手拈來地給這歌的「風格」定了調。他用了原唱 The Temptations 的 sampling (「樣版」?) 注入了自己有名的 romantic/jazz/soul/pop 風味,再加了一杓別人想不到的佐料,這份佐料就是 Gwyneth 引人的嗓音,以及她在歌唱中流露出既天真又無拘的個性。將這些元素放在一起,最後端上桌的就是一項令人意外的驚喜。

Gwyneth是名人,她的好照片不難找。望你喜歡。

youtube
八方論談網站

歌詞:

Verse 1- Gwyneth Paltrow
Each day through my window
I watch him as he passes by
I say to myself
I’m so lucky he’s so fly
To have a boy like him
is truly a dream come true
Out of all the girlies in the world
he belongs to you
Chorus
But it was just my imagination
Runnin away with me
tell you it was just my imagination
running away with me
Verse 2-Babyface
Soon we’ll be married
And raise a family (oh yea..)
Have a cozy little crib in the country
with two children maybe three
I tell you I….
can raise your lies down baby
It couldn’t be a dream
cause too real it all seems
oooohhhh……..
Chorus
But it was just my imagination (once again yea)
Runnin away with me (running away with me)
tell you it was just my imagination
running away with me (away with me yea)
Verse 3-Gwyneth Paltrow and Babyface
Everynight on my knees I pray
Dear lord hear my plea yea
Don’t ever let another
take his love from me
Or I will surely die
Heavenly (heavenly) when your arms unfold me
I hear the tender upsity
But in reality
He doesn’t even know me
Chorus
But it was just my imagination (ohh, so fly look out my window)
Runnin away with me (It’s running away with me baby)
Just my imagination (runnin away)
running away with me (my baby, my sugar, my sweetie, look at my baby)
Just my imagination (ohh, soo fly look out my window)
Runnin away with me (It’s runnin away with me)
Just my imagination (yeeaaaa)
running away with me (my baby, my sugar, my sweetie, look at my baby)
Just my imagination (ohh, soo fly look out my window)
Runnin away with me (It’s runnin away with me)
Just my imagination (yeeaaaa)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s