謝啟大老師的一篇文章


收到謝啟大老師的一篇文章。文中有關高新武先生的故事比訪問時說的更詳細。這是一個充滿愛心,有智慧又擇善固執的人的故事。高先生對中華民族在關鍵時刻做出的貢獻,是每一位老中都該知道的。

– 史東

看訪問:

上集

http://www.dl360.tv/video_play.php?act_id=222&p=list&i=

下集

http://www.dl360.tv/video_play.php?act_id=223&p=list&i=

悼念  高新武先生        謝啟大

前言:民國九十九年(西元二0一0年)五月三日高新武先生辭世,年僅六十一歲。他是我最尊敬、最佩服的老師;也是改變我生命的師長。謹以此文寫出我所認識高先生的部份點滴。永誌追念;並對他表達我最深的感激與永遠的懷念。

高先生走了,這麼一個充滿堅強意志,不死精神的勇者,你永遠不會相信任何力量能夠左右他,居然任由生命從他體內逐漸抽走。至今我還是不能相信:這會是一個事實?!

結識高先生是在三十年前,民國六十九年,司法官訓練所第十八期培訓中。看到他的第一面就感覺他

好面熟,雖然我知道這之前我們不可能認識。接著課堂中高先生與某位講座的對話,讓全場一百零三位學員大驚,高先生提出來的論點明顯比司法前輩的講座高一個層次。從此下課後很多同學都喜歡圍在高先生身邊,聽他開講。還記得高先生曾說過:“司法多年來只在拍蒼蠅,不敢打老虎。我們日後要打老虎。”到了實習階段,我與幾位同學爭取與高先生同在新竹法院、檢察署實習半年,目的就是希望從他身上學習到指導法官、指導檢察官教不出的那種司法理想與精神。

後來從高先生口中得知:他 因為在服兵役時期,親眼見到營中一名士官因為酒醉搭乘計程車,與計程車司機起了衝突,下車未付計程車費。此事最後軍法以搶劫罪判處死刑。高先生當時只是司 令官身邊的一名士兵,雖代為據理力爭,仍然沒有搶下這條命。他目睹軍中對待那些無錢無勢的軍人,在軍事審判中的不公不義,才立下志願選擇退役後進入法律系 就讀,希望日後能幫助司法中無助的人。

因 此當高先生帶領我進入立法院,他給我的第一道修法指令就是;“修改陸海空軍刑法、軍事審判法中不合理處”。我直到當到第三屆,在第八、九年立委任內,才有 機緣亦才具備實力,得以撼動國防部提出的軍事審判法及陸海空軍刑法修正版本。面對當時的國防部長唐飛一再的與我情商,我還是堅定不搖的在軍事審判法中加入:“軍法判處死刑、無期徒刑者,應依職權將全案移送司法機關複審;判處有期徒刑者,經當事人聲請,應將全案移送司法機關複審”。使軍法審判不再是黑幕。

陸 海空軍刑法為民國十八年,相當軍閥時期所制定的法律,沿用至今,時空背景已有極大改變,規定顯然已極不合理,刑度太重,且規定有四十四個唯一死刑罪。國防 部於民國九十年提到立法院的修正案版本,仍相當保守,並留下二十二個唯一死刑罪,在立院二讀中,為我擋下。因為高先生的一再叮嚀,雖然當時正面臨立法委員 換屆改選,新黨因為親民黨的壓縮,情勢相當危急,我與高先生必須南下高雄參選。但在高先生催促下,我仍然必須隨時趕回台北,在立法院會議室,陪同軍方及國 內刑法界專家學者展開十數次場研討,完成軍刑法修正版本。最終依照現行軍事形勢,從新訂立各種軍中犯罪型態及處罰,並將唯一死刑罪降為二個,且限制戰時使 用。

還來才知道:當九十年十月二日陸海空軍刑法新法施行時,當時就救下十數個待槍決的人命。我能在離開立法院前(當年立委選舉,除金門地區,新黨全軍覆沒),成功完成高先先交下的修法指令,雖然落選,但也無憾。當然這件功德應當記在高新武先生名下。

民 國七十一年,我們十八期剛離開司法官訓練所,尚屬剛踏入司法界的候補法官、候補檢察官。高先生在桃園地檢署任候補檢察官,因為接到一封被虐雛妓的求救信, 他查知當時桃園地區色情業黑道與當地檢警白道掛鉤極深。於是未驚動當地警察,悄悄調來外地警察,連夜帶領外地警察掃蕩桃園風化區長美巷。當晚救出不少雛 妓,也抓到人口販子、老鴇等多人,經連夜偵訊。但當夜深,高先生返回休息後,居然所有被羈押的犯罪嫌疑人,及已製作完成的筆錄均消失不見。只有其中二位少 年犯,由少年法庭法官諭令收容在少年觀護所中,這些與黑道掛勾的白道無法將其釋放。可是,當高先生訊問這二名少年犯時,檢方高官卻以違法辦案,扣上罪名, 準備將辦案的高檢察官移送法辦。據知,當時移辦高檢察官的起訴書已經完成。幸好當時媒體極為支持他(聯合報高遠流記者,就是這個時期高先生交到的朋友);應當是得著上天支持,居然一位桃園色情界大姐大的記事本遺失,上面記滿與之往來的白道高官資料,被一位熱心人士撿到將它交給高檢察官,因為這本記事本使高先生有了與白道抗衡的籌碼。他告訴我:“最後某位司法高官(姑隱其名姓)低聲下氣請他配合,要求他同意;調離桃園;同意記個小過;給法務部一個面子”。這就是當時司法界的寫照。

高先生因此調到新竹地檢署任職,我也調到新竹法院任職,兩家同住司法新村為鄰居。

長美巷經驗,使高先生認識到在司法界要真正獨立打老虎不易,必須團隊作戰。因為高檢察官法學造詣極高,辦案能力極強(但法務部、地檢署自此不敢讓他辦重大案件),又具有人格魅力。新竹地區的司法工作者,許多檢察官、法官、調查員及警察均尊他為老師,向他請益學習。高檢察官亦毫不令吝惜的將許多經驗傳承給願意學習的檢、警、調同仁。受到他的影響,新竹地區司法界逐漸清明。

高先生常拿這個事件教育我們:大家樂、六合彩盛行時,經國先生要求行政機關必需遏阻歪風,法務部乃配合下令要求:“所有地檢署檢察官受理警方移送的賭博罪組頭,必須一律收押”。但高檢察官深知:案 情不同,罪責不一,一律收押極不合理;更何況警方抓到移送的嫌犯大多是小組頭,屬賺取小利的市井小民,而賺暴利的大組頭往往很難繩之以法。如不分情況一律 依此命令執行收押,一定哀鴻遍野,產生民怨。因此當法務部要求全國地檢署依此命令執行當天,高檢察官主動要求負責當天新竹地檢署內勤業務。他一如既往,依 照不同情況分別處理警方移送的賭博罪組頭,不肯照單全數收押。因為他的帶領,新竹地檢署其他檢察官亦群起仿效,不依不合理的命令執行。這在當時,幾乎是無人敢做的事,他成功的辦到了。

高先生常指出我國司法太注重文書作業,而忽略應以幫助當事人解決問題為主要目標。他常說:“我國司法人員大部份時間、精力都花費在寫作司法文書(判決書、起訴書、不起訴處分書)上,而鮮少把時間花在用心幫助當事人解決問題上”。高檢察官對每一個案件,不分大小,總要把事情徹底了解、幫助當事人解決糾紛才罷休。但事情解決,當事人高高興興回去了,他卻還需要書寫不起訴處分書才算結案。這也是雖然法務部對外喜歡用“未結案太多”非議高檢察官(他僅不願浪費時間寫無用的不起訴處分書);但當事人及地區民眾卻對他有極高評價的原因。

高先生一進入司法界就常思索應當如何建構一個合理的司法制度?如何解決當前司法產生的問題?他最詬病:“司法為解決人力不足問題,每年讓剛踏入司法界,毫無經驗的年輕司法官由辦案件中學習經驗。這是拿人民開玩笑,更是司法亂源起因”。他以自己作例子,批評自己當年剛出道,還是涉世未深的“毛孩子”,就必需斷人生死,現在思之,尚毛骨悚然。所以他對如何重新建構司法人員合理的養成、培育過

程,看得非常重要。

因為高先生叮嚀,我在立法院第八年,幫助司法院把擱置的《法院組織法修正案》以個人提案方式,二十三天完成三讀程序,挽回司法院增設法官助理的預算(也趁此機會為法務部增設檢察事務官)。我對司法院翁岳生院長提出要求:“司 法院既已增設百名法官助理,緩解法官工作壓力。現在必須落實候補制度:剛離訓練所法官,不可直接辦案;需先到高院作助理法官,跟隨資深法官學習辦案”。非 常遺憾,司法院沒有這個遠見,僅勉強應付我一年,當我離開立法院,這個計畫自然終止。面對沒能完成這件改革工作,我對高先生有極大的抱歉與遺憾!

我實在無法理解:我們社會不可能聽由醫界,讓毫無經驗的實習醫師在我們身上主刀動手術;但卻容忍司法界,一再將我們攸關生死的司法案件,交到剛出道毫無經驗的法官、檢察官手中。這是何等輕忽的行為?但是這個現象仍然繼續發生中。

“吳蘇案”是高檢察官辭職離開司法界前,用心為司法後進留下來的典範;也是高檢察官為我國司法豎立的里程碑。他讓後輩看到成功的榜樣。

高檢察官很早就體察到:國內司法界不可能容得下真心改革者,留在這個體制內已不可能有所作為,因此他多次提出辭呈,但都被後來上任,敦厚、溫和的法務部施啟揚部長慰留阻擋下來。當蕭天讚部長上台,高檢察官辭職已無阻力,他決定先為司法做出一個貢獻再走。

適時,新就任的司法院林洋港院長非司法界出身,不熟悉內情。司法院高官藉機別有用心安插自己人進入官僚體制,形成共犯結構。在司法界素有不良風評的法官 吳天惠,就此接掌主管司法風紀的第四廳廳長(相當部長級官員)。吳天惠與配偶律師蘇剛利用此身分,由蘇剛出面接辦案件,以能幫忙向司法官關說為藉口,收取 委託人鉅額費用。

適巧新竹地區一件違法變更地目貪瀆案件,蘇剛接受涉案當事人委託後,一再透過吳天惠以廳長身份打電話給承辦檢察官、法官,造成承辦者困擾。這在辦案風氣 清明的新竹院檢間已成為彼此間打趣的笑話。有一天,蘇剛為要求陳松棟檢察官不要上訴,強迫要求到司法宿舍見面,當時邱太三檢察官還取笑陳檢察官:“你可以 改善生活了!”。

陳松棟事後生氣的向高新武檢察官說出:當蘇剛被拒絕後,還態度輕浮的拍拍皮包,稱“我不相信國內還有不要錢的檢察官”。高檢察官拍案而起,說道:“這個案子辦定了”。“吳蘇案”因此而起。

高檢察官先向檢察長報告此事,但由法務部、司法院轉下來的指示,卻是“不要讓這些基層檢察官胡來”, 這使厚道的劉檢察長非常為難。為不連累長官,在劉檢察長尚未下達交出案件的命令前,高檢察官連夜帶領調查局肅貪組組長黃宋呈、調查員林芳婷、李歙明到吳廳 長家門外等候。早上當吳天惠步出家門,要去司法院開司法節慶祝大會時,出示拘捕令,將吳天惠、蘇剛夫妻帶回新竹地區,先在派出所訊問,完成立案程序。當天 恰巧是七十八年一月十一日司法節。

偵訊行動為自立報記者王元培無意間碰到,他無私的通知其他二大晚報(聯晚、中晚)記者林家琛、何高祿。當天下午三大晚報同步刊出此新聞,司法界再也無法壓下此案。

此後四個月辦案過程高潮迭起、險象環生,危險全來自司法高層。新竹地檢署全體檢察官(除檢察長及一位主任檢察官外)站出來表態:“反對法務部要高檢察官 交出此案的命令,支持高檢察官繼續偵辦此案”;新竹地院法官多人也站出聲援高檢察官。在國內與論強大壓力下,法務部不得已勉強同意:組成含高檢察官在內的 三人偵查小組,完成該案的偵查起訴工作。

該案起訴進入新竹地院一審時,司法院玩了一個花樣,肅貪庭三位審判法官中,二位是司法院能掌控者。一審判決最後是:“蘇剛有罪、吳天惠無罪”(但,行賄當天是吳天惠開車載蘇剛到新竹司法宿舍送行賄款,吳不可能委稱不知情)。接著,法務部準備以高檢察官違法越區拘提為由,展開對他的整肅。

身為司法人員的我們,面對明顯不公不義的判決,在未確定前,依法不能評斷,我們以辭職行動表達抗議。支持 高檢察官的新竹地院四位法官袁崇楨、林敏澤、孫天麒及我首先辭職;邱太三檢察官隨即亦辭職抗議;接著三位隨同高檢察官辦案的調查局調查員亦提出辭呈。在社 會與論全面肯定支持下,法務部、司法院整肅行動無法展開。他們則以抹黑、醜化方式,扭曲高檢察官辦案動機。但,高檢察官及帶頭支持的司法人員均已在新竹地 區任職六、七年,在民間早有公評。記得當時有位新竹地區律師出面宣稱:“只有新竹地區檢察官、法官有資格做這件事;因為他們辦案認真、行事清廉”。

事後回想“吳蘇案”進行過程中,直覺有上天在帶領、護佑。辦“吳蘇案”前,社會大學董事長呂學海已邀請高檢察官到社會大學演講,時間數月前排定。但在與司法院衝突達到最高點時,就是高檢察官演講日。當天容納千人的演講會場湧入數萬人。高檢察官步上講台前,我看到他沉思十數分鐘,定下當晚演講主題:“俟河之清”。

因 為,當此改革浪潮掀起時,政治界亦出現暗潮,高檢察官察覺已有政治領導人想藉此事件排除政治異己。高先生不希望自己掀起的司法改革運動被政治利用,他在當 晚演講中直陳司法弊病,但卻對司法院林洋港院長作出善意的籲請,希望他帶領司法改革。雖然這個希望最終落空,但卻成功的避免戰火波及。

最後除了袁法官、我及三位調查員接受慰留(袁法官後來被司法院評鑑為最優秀法官), 高檢察官及其他辭職者均堅定的離去。高檢察官在離職前,接受三所大學學生會邀請到校園向學生演講。每場聽講學生均逾萬人。高檢察官向他們呼籲,希望他們將 來能立志匡正社會。三場演講結束,他宣布不再演講。我驚訝的問道:“改革尚未成功,豈可放棄?”他答道:“我已經在這些年輕人心中播下種子,等他們步入社會、進入司法圈,站定腳步。六、七年後,下一波的改革會由他們帶起。”

果如其然,六年後,八十三年,台中地檢署朱朝亮、吳文忠、李慶義等檢察官站出來,公開拒絕執行來自“上上級”指令:“楊家高爾夫球場案不准結案”、“收押楊天生”。第二波司法官自主發動的司法改革浪潮再度掀起(媒體稱:“上上級”風波。緣起:執政的國民黨最高層為教訓台中財團楊天生不聽從安排,違抗命令,讓兒子楊文欣自行選上省議會副議長)。帶頭者即有“吳蘇案”時期,在新竹院檢跟隨高檢察官實習的司法官。

事 後,國民黨又在八十四年,立法院第一會期末,法案清倉時,趁混亂加入《刑事訴訟法部分條文修正案》。希望將檢察官羈押權集中到檢察長手中;實際上就是收歸 到能控制檢察總長、法務部長,進而控制各地區檢察長的“上上級”手中。此法案如果一旦通過,檢察官羈押權就落入執政者手,成為排除異己的工具,台灣極可能 出現可怕的獨裁者。我發現此案正在闖關二讀中,立即與新黨全體立委(連我共七名),與國民黨一百多位委員起了劇烈衝突(當時國民黨立委係遵照黨中央指示行 動;民進黨四十幾位委員則作壁上觀),該案在三讀前被擋下。最後大法官解釋:“檢察官擁有羈押權違憲;刑事訴訟法此部分規定應全面修改”。自此開啟國內司 法對人權保護的一大步;但檢察官權限則大幅限縮。

隨後,檢察官自主成立“檢察官改革協會”。成立初期,主要領導者向已離職多年的學長高新武檢察官請益。我聽到高檢察官勉勵這些後進:“爭取檢察官制度的改革,必需立足在:爭取檢察官更有能力為人民、為社會作出貢獻;而非爭取檢察官權力、福利。否則必定會被民眾所唾棄,而得不到民意支持”。很欣慰,“檢改會”前階段確實遵循這個方向努力;但近期已不復見到當年創會精神。

退 出司法,高先生拒絕許多工作的邀請(他不會轉行做律師,畢業當年他甚至拒絕參加律師考試),最終他有感自立報系吳豐山社長的誠意,進入自立早報當副總主 筆。有一天他向我借六法全書及刑法課本查資料(他已將所有法律書籍清出家門)。第二天自立早報社論(高先生執筆),直指:“我國刑法是行為刑法,所有條文 均只處罰犯罪者行為;但刑法一百條內亂罪,卻處罰犯罪者意圖,應予修改”。因為這篇社論影響,事後刑法一百條成功完成修法。

他每天穿夾克、帶便當,新竹、台北來往上班。一日報社領導好意探問他:“您每天穿著夾克上班,萬一有人要請您吃飯,不是不太禮貌嗎?”,他聽出話中有 話,就直問:“萬一會是哪一位呢?”;對方答道:“萬一是總統李登輝想請您吃飯?”。高先生立即嚴正的答道:“那時我要考慮的不是穿夾克是否禮貌的問題, 而是我要不要去!”這事因此作罷。

一年後,高先生還是選擇回家讀書,不願再為五斗米折腰。但是他因此更能安靜深思,對事局看得更清楚透徹。

“吳蘇案”結束時,高先生在台灣社會聲望極高,當時正值立法院全面補選增額立委,是進入政治的大好機會。當時許多不滿國民黨一黨獨大的民主理想追求者,邀 請高先生從政參選立委,亦曾請他接受不分區立委位置。高先生一一婉拒,他並鄭重的與我們這些追隨者相約:“這段期間我們絕對不借勢參選,以免被人扭曲我們 司法改革的動機。”

當時民進黨剛組黨,成員多屬民主理想追求者,高先生是他們希望交往的對象,在高先生家中經常可以看到他們的身影。新竹地區選舉時,更常見他們向高先生請教選舉策略(柯建銘、蔡仁堅初出道時,都得過高先生相助)。是 時,台北縣長選舉,民進黨推尤清參選,選情緊張。選前最後一夜造勢演講,他們請出高先生助講。高先生面對數萬激情群眾說道:“國民黨是個混蛋黨!”,台下 群眾一片歡呼;接著他說:“民進黨也是個混蛋黨!”;台下群眾立即愕然,啞然無聲;他再說:“但是,政治上,兩個混蛋恰恰好!”台下群眾爆發如雷掌聲。

這就是高先生的政治理想:“國內需要扶植出一個反對黨,才能對執政的國民黨作出有效的刺激與節制,也才能幫助我國走上真正民主的道路”。

但是,當民進黨提出台獨黨綱後,高先生斷然拒絕再與民進黨交往,因為高先生自始至終是“大中國思想”。

高先生是隨父母到台灣才出生,雖然高先生父親任職安全單位,但是,高先生非常關注彼岸大陸發展狀況。他曾告訴我:“初中生時,偷聽到大陸收音機播報:原子彈試爆成功的消息時,極為興奮。因為中國有了保護自己的武器,可以不再受其他大國所左右。”

我常好奇的問他:“為什麼比起同時代的我們,您能有遠超過我們的睿智?您從哪兒學習到的?”高先生告知:他自認向二位老師學習。一位是湖口裝甲兵團司令官岳天將軍。高先生一再提及:“岳將軍是中華民過最偉大、最優秀的軍人”。當時高先生放棄台大地質系、成大物理系,選擇先當大頭兵。很幸運的分發在岳將軍身邊。岳將軍磨練他、指導他,最後把軍團演習任務交給當時只是二等兵的高先生策畫、指揮。據說:當年許多軍官非常不服氣,但當他退役離開,再次演習時,大家開始懷念他。無怪乎,當高先生領導我們幾位追隨者與龐大的司法官僚體制對抗;及帶領我參選立委,單兵與執政的國民黨打選戰時,就像帶領軍隊作戰一般,軍紀要求嚴明、行動必須確實。因此過程雖然驚險,但最後均能絕處逢生。

高先生說:他第二位學習對象是經國先生。他說:從初、高中年紀開始,每次聽到電視中出現經國先生的講話,他就搬個板凳坐在電視機前仔細聽、認真觀察學習。他常告訴我:“經國先生說話誠懇、自信;經國先生一心一意為國為民”。經國先生不會知道:當年有個年輕學子多年來一直以他為師、向他學習。

這也是高先生一生中不管從事司法工作,帶領司法改革;進入政治,在政治上守護兩岸關係、保護人民權益;最終潛心研究四書五經、佛經、聖經,以經解經,希望能正確解讀古聖哲人教導。高先生一路走來,絕對無私無我,絕對為國為民。正因為他一直師法真正偉大的人物。

八十一年,國內政治進入:國民黨主流、非主流對立;民進黨台獨勢力坐大。有一天高先生突然把我找去,態度嚴肅的告訴我:“現在需要有人進入立法院;你準 備辭職參選”。這對我真是晴天霹靂,平日生活只在司法工作、三個子女及關心某一社會公益(當時關心少年犯罪防治)圈中打轉;政治、立法院對我遙遠且毫不相 關。至今我還是無法理解:以高先生這樣的智慧,當年為什麼會錯誤選擇我這個對政治全然無知,又固執不服從命令的人培養送進政治圈?這是我對高先生的決策, 至今唯一懷疑當初選擇可能是錯誤的一個。

但是,對我而言:雖然過程辛苦;雖然從政十年,對家庭的回憶完全空白;但我在過程中得到極大學習;生命也得到極大提升。我對高先生只有感謝與抱歉;對參與這十年政治生涯我無怨無悔。

基於對高先生百分之百的信服,也深受高先生教導:“上十字架,沒有推諉!沒有謙讓!”(高先生最痛恨扭捏作態)。我辭職投入選舉,高先生與我也由朋友轉為師徒關係,我開始跟隨高先生進入“政治學徒”生涯。

帶 到我這種學徒,高老師吃足苦頭。雖然我耐操、耐苦、敢衝、敢闖、不要錢、不怕死,對高老師更是發自內心的尊敬、信服;但同時我也是一個極端固執、做事往往 衝過頭、不知危險、又不肯認錯的不聽話學生。高先生常告誡我:“政治就像刀頭舔血,極端危險,萬萬不可大意”。但我常常忘記他的告誡,多次身涉險境,都是 高老師出手解救。

高 老師自己經由嚴格的磨練成材。加上他深知政治凶險,為保護我,他對我的訓練一開始就極端嚴格。高老師教學時,絕對不苟言笑。他帶兵打選戰要求:“絕對服從 命令,絕對遵照準則行事,不能出一絲差錯”。在外人眼裡,高先生很少肯定、讚揚學生。但事實上:高先生最照顧、保護自己的子弟。高先生既是良師,更是嚴 父。

高先生不論是在司法界、政治界或深居家中足不出戶,他一直靜靜的觀察世局,關心國家局勢的發展。我深深感覺:他是今之諸葛亮,雖隆中高臥,但洞察天下局勢。

高先生早已觀察國內數年後 必然會發展到政黨輪替;但更深知:“執政者必然會為追求長期執政,而希冀將手伸入司法、掌控司法”。他希望為司法築起一道防火牆,其關鍵就是培養司法人獨 立辦案的意志與能力,所以早期他著手帶領司法改革。此外,高先生亦深知行政權必須受到節制,因此他督促我在立法院加速推動行政四法(訴願法、行政訴訟法、 行政法院組織法及行政程序法)修法與立法工作。當我完成這套法案立法工程,罕見的聽到高先生私下對他人表示肯定我的努力(這已是高先生最大的肯定)。

兩岸關係在經國先生過世前已逐漸往開放方向發展,但高先生察覺國民黨領導人李登輝有台獨傾向。他擔心李登輝為達到台獨目的,不惜利用手中權勢製造兩岸誤 會,如不小心擦槍走火,極可能挑起兩岸戰端(他常說:二次世界大戰,都是由一個不起眼的小事端引爆)。他不忍見台灣生靈塗炭,更不希望其他國家可以藉詞聲 討中國大陸,使我中國等待二百年的崛起機會喪失。因此他嚴正的告訴我:“我們是為此踏上政治。必要時,我們需要為國家做些事”。這就是高先生放棄清靜生活,淌政治這趟渾水的原因。

當然高先生這個心願沒有人會相信,而我們這股小小的力量也沒有人會重視。八十一年六月,在新竹市,高先生帶領我投入立委選戰。剛開始很多人把我的參選視 為笑話,稱:“就憑你這點小小的知名度,也想為國家做事?”地方上從市長到里鄰長對已經離開法官職務的我更是不予理睬。高先生立即轉變選戰策略,要我走向 民間,直接向人民訴求。六個月內,我每天挨家挨戶逐門拜訪,也只走了不到三分之 一。但是因為高檢察官與我在三十萬人口的新竹市已任職七到九年,各辦過近萬件案件。不論判輸判贏,因為秉公處理,善良的民眾心中還是自有一把尺,各種幫助 的力量逐漸匯集。有趣的是:不僅司法、警察、調查人員私下避開機關約束加入幫忙,甚至被判刑、坐完牢的黑道角頭,也因為對高檢察官的尊敬,不求回報的暗中 相助。高先生操盤一切選務。六個月後,投票前,媒體稱:“高新武在新竹再度帶起新竹風”。高先生奇蹟式的打敗國民黨主流、非主流二位候選人。這場選戰中,高先生以辭職的檢察官加法官二人,對抗政黨,卻能作到趙少康、王建煊二位辭部長職參選者同樣影響力,在新竹市拿下近24%的高票,將我送進立法院,這是他創下的第二個奇蹟。

八十二年八月新黨創立,因為政治理念相同,在創黨人趙少康先生邀請下,高先生帶領我加入新黨。當天他擊案高歌,一般人無法理解,但我知道:他是追惜從此失去自由清靜的恬淡生活。政治中充滿爾虞我詐,即使在剛創立,被社會公評最清廉、最有理想的新黨也不例外。

高先生一進入新黨就向趙先生建議:“新黨必須開大門、走大路,不能只以攻擊某個政治人為目標;新黨必須在小黨時,就嚴肅整理黨綱、黨紀,嚴格挑選每一位推出的候選人;對當選的公職人員更要立即培訓,培養成為合格的政治人物;新黨要由重量級成員帶頭開疆闢土,到台灣中、南部地區宣揚理念,不要成為都會黨”。高先生希望在創黨初期,幫助趙先生構建新黨組織架構,使新黨可長可久。

但是,黨內總有雜音,總有人以小人之心度之。高先生何等聰明的人,他對每件事看得清清楚楚。他的政治潔癖、他不喜歡與人爭利的個性,使高先生最終選擇保守、被動。這是新黨的損失,更是泛藍力量的折損(當時還沒有“泛藍”一說;此一名詞是在國民黨失去政權,高先生為防止國民黨再度分裂而創,由我在電視上宣傳開來)。

八十三年底,趙先生台北市長選舉失利,因內部因素淡出新黨;高先生也放棄改造新黨之念。事後他告訴我:“新黨已坐失最好改造時機,難以挽回”。八十四年底,新黨立委選舉大勝,當選二十三席,選票近15%,全黨志得意滿,以為從此必然一帆風順。但我從高先生這裡學到的經驗,讓我清楚看到:新黨已提早走到最高點,從此它只能走下坡路。

高先生不要求回報,只為理想奉獻的心,在政治圈中無人能想像,更無人能理解。因此當新黨全盛時期,新黨自認理所當然,不需要經高先生同意,硬安排他擔任 不分區國大代表。高先生經由報端才得知,他視為奇恥,堅辭不受。高先生幾次參選,都是掛新黨名打選戰,他只選擇選情艱困區。他為新黨衝高票,卻不追求自己 當選,這也是政治上少見的奇聞異事。

八十四年,新黨需要開拓中南部。高先生要我放棄新黨安排的桃園安全選區,將我送進全新的台中市;他則留守必敗的新竹市(事後我才認識:因新竹市二席,國民黨整合完成,只提名一席;國、民二黨各一,新黨已無空間)。 三個多月競選時間,面對全然陌生的台中市選區,高先生每個月下達一個作戰指示。我帶著立法院三個助理照表操課。第一個月一次不小心未遵守規定,引來危機, 差一點翻盤,大家才見視到高先生料事如神。第三個月指示下達後,三場造勢晚會,果如高先生所預期:單市民廣場就湧入近十萬人(四個月前,新黨同一地點舉辦 黨慶活動,只有台北下來支持的數百人)。最後我又高票當選。

當報紙刊出:“謝啟大三個月、帶三名助理,創台中最高紀錄八萬票當選”時。我非常痛苦,因為高先生不准我據實說出:“這是高先生以三個錦囊妙計創造的奇 蹟,是他打贏的選戰。他一人負責二個選區,幫助我台中市最高票當選,他自己選擇在新竹市最高票落選”。這就是高先生的行事作風;我實在承擔不起這樣的恩 情。

高先生行事一向光明磊落,有一次他參選時,同選區另一候選人配偶提供攻擊該候選人資料,要開記者會,希望幫助高先生當選。高先生嚴詞拒絕,並通知該候選人妥善安撫處理。因為當選絕不是他唯一的目的。

我自告奮勇幫忙調查宋楚瑜先生的興票案時,高先生事後知道,雖未阻止,但一再提醒我不可再繼續介入,因為他不希望引人誤會:我們有所圖謀。

八十九年三月十八日晚上,國民黨主席李登輝成功的幫助民進黨陳水扁當選總統,將執政權移轉給民進黨。我在新竹高先生家中從電視中看到:泛藍群眾悲傷無措 的聚集在宋楚瑜競選總部前。當時,高先生平靜的向我下達指示:“將群眾引導到官邸,口號:李登輝下台負責”。他說:“過了今晚,群眾洩氣了,就來不及 了!”因為調查興票案過程中,與宋競選團隊接觸熟識。我立即電話聯絡宋競選總部有能力又可信賴的義工,下達高先生指令。電視上群眾開始向總統官邸移動,在 官邸前聚集怒吼,要求李登輝下台。國際媒體這才明白:原來國民黨主席對自己的黨做了甚麼事!

當晚我一夜南來北往邀集支持群眾,安排持續要李登輝下台的行動。十九日清早,我到宋先生官舍,善意轉達高先生建議:“不要組黨!大家共同幫助國民黨;讓李登輝下黨主席”。非常遺憾,當天下午宋先生還是決定組親民黨;國民當失去提早整合機會;宋先生亦失去最佳重返國民黨時機。李登輝在六天六夜後,不明原因的離開國民黨主席位置(箇中原因,經過我與李曾文惠十年官司,不間斷的調查,真相應當已逐漸浮出)。

八十九年,新黨支持群眾大量湧向親民黨,新黨民調支持率已幾近零。在立法院新黨七席中,元老僅剩我一人。面臨八個月後的立委選舉,高先生鼓勵我扛下全委 會召集人位置(即黨主席)。他說:“這個時候我們必須為新黨做些事情”。他先說服大陸共產黨,在北京,新黨與共產黨首開兩岸政黨間對談會議(就在大陸申奧 成功前二日)。高先生告知我他的用意:“由新黨先當箭靶,接受來自獨派的攻擊,日後兩岸才可能進入國民黨與共產黨對談”。會談中,高先生首先提出:“兩岸應開展農業合作”。他也是第一個提出此一觀點者。非常遺憾,八十九年該次立委選舉新黨無力回天,高先生與我辭職離開黨職。兩岸國共第一次會談,也整整晚了四年才成行。

當時,為挽救新黨面臨親民黨壓縮的不利情勢,高先生規劃先爭取新黨能過5%政黨選票門檻。因此他定下新黨必須每一選區均提名參選。高先生建議我帶頭,放 棄自己安全選區台中市,與他南下高雄市參選。當天中午我們遷定戶籍,高先生以電話向王建煊報告。下午四點,王先生回電:他也將戶籍遷至台北縣(表示王同意 參選台北縣長)。於是在泛藍民調支持下,王建煊出線代表泛藍參選台北縣長。非常可惜,因為只有國、新兩黨合作,王建煊最終以些微票數敗給蘇貞昌,泛藍奪回 台北縣延後八年。

高先生助我帶領新黨奮鬥八個月,雖然最終以失利收場,他卻毫不懊惱。他的結論:“美好的戰已經打過,對新黨已無愧;李登輝下台,兩岸重大危機亦已解除;陳水扁太貪,成不了氣候;我們可以離開政治了”。他瀟灑的揮揮手,重返新竹,再度回到不問世事的簡單生活。

高 先生經常教育我:“做任何事,得到任何成果,都必須付出代價;不可能全拿。要改革,就不可能期待被改革者肯定你、認同你”(因此對參加改革,卻計較考績, 甚至哭泣者,他非常不以為意)。當我帶頭抗爭,最後李登輝下台,丟掉黨主席(也因此挽救回國民黨,這個功勞首應歸李曾文惠及美國政府),而我被誣告毀謗李 曾文惠,坐牢三個月時。因受高先生長期影響,早已視此為應付出的代價,不以為意(但對事實真相,我還是會繼續追查下去)。高先生與我閑談間,對此事更是覺得不足掛齒,提都懶得提。

九十二年,高先生到北京看望我,正值SASI期間,他一時無法返台,開始重新閱讀四書。自此展開高先生研讀四書五經的功業。高先生蒐集研讀所有經典讀本、集注;亦研讀佛經、聖經。他發現聖人間思想相互貫通。他不敢犯大不敬:以 自己的思想、意思,強行冠稱是聖人意思。他以經解經,用聖人話語解讀聖人另段話語的真義。整整七年,他時時刻刻讀書、思索。直到二年前,高先生自認稍有心 得,可以與人分享,才不限對象、不收束脩,只要樂於聽講,就有教無類,在新竹市試行開講。據知;高先生講學範圍以四書為本,但講學中,易經、老莊到王陽明 先生傳習錄無所不含。因為高先生相信:聖人思想一以貫之(我不知,對高先生此方面心意的解讀,是否了悟到他真意的十分之一?)。

高先生身邊又凝聚一群追隨他共同學習聖人之道的追隨者。但非常非常遺憾,我竟然會相信:自己一定還有時間、機會,再跟隨高先生學習了解聖人道理。直到徹底失去後,我才知道千金亦無法再換回這個機緣。

九十八年底,高先生打電話告訴我:他在聯合新聞網、谷歌網站設了“論語走過”部落格。我興奮得廣為宣傳,並時時打開網站閱讀。但到了第三篇就停止未繼續出現新篇。我當時毫無警覺,只知持續搜尋。直到高先生通知我速返時,才知他已然重病。

高先生一生活得精彩,活得有價值;高先生改變了國內司法,提昇、帶領了一代法律人的格局、看法;高先生扭轉了兩岸形勢,使兩岸平安度過危險的十年;他帶頭首啟兩岸政黨對談,四年前就為國共會談鋪路。高先生最後回歸追尋中國文化精髓,潛心對古聖賢人的智慧再整理、再解讀,並決心著手開始寫下他的心得(高先生非到思想完全成熟,決不輕易啟筆。他並謙虛的只敢稱“走過”)。但非常非常遺憾,只有這一樁大工程,他已經準備好,卻沒時間讓他竟其功。這可能是高先生最大的遺憾;也是我們社會最大的損失。

高先生短短六十一年間,完成無數人、數輩子無法做到的事。高先生一生頂天立地、俯仰無愧。蓋棺論定,不知我敬稱高先生:“一代完人”他是否接受認同?。

史爺搖滾 (5): 成全我


五十年了,如果真正的愛是超越時間限制的,那麼一首真正的情歌,也當如此,是不?

當年 (1960) 這是一首噲炙人口的曲子。真的,那時愛聽美國流行歌的人都會哼上兩句,完了還會帶上兩個字:「好聽」。爾後,它慢慢就成了很多人心中的「經典老歌」。我自 己也是這麼一路過來的。
也不知從何時開始,對年青時葫蘆吞棗式的聽歌習慣開始有了改變。有次聽著自己的 iPod, 聽著聽著,這首歌冒了出來。這一次,五十年來頭一遭,我是真正地靜下了心,用心的聽了它的歌詞…. 這一次,
我真差點從椅子上翻了下來!

太棒了!那份愛,那份盼,那份痴,那份求。太感人了。是誰能有這番能耐,寫出這麼漂亮的歌詞?

話說1955年,當時法國的一位男歌星叫 Gilbert Beacute;。此曲是他寫的,詞則是另一位老法,Pierre Delan 的功勞。不過都是法文,所以和我們沒多大關係。
倒是到了1957年,它首次在美國市場中出現,英文詞由 Manny Curtis 執筆,由當時的一位「辣媽」Jill Corey 在一部電視劇中唱出了這首 Let It Be Me.

英文詞由 Manny Curtis 執筆;

英文詞由 Manny Curtis 執筆;

「辣媽」Jill Corey

「辣媽」Jill Corey

這還沒什麼,又過三年,到了1960年,時年僅二十一及二十三歲的 Everly Brothers 拿到了這首歌。在他們當時的師父 Chat Atkins 的調教之下,錄製了這首曲子。這下不得了,它馬上成為全美國排行榜中前十名的流行曲。也因此殿定了此曲往後在流行樂中不朽的口碑。

直得一提的是,如你對美國流行音樂有興趣的話, Everly Brothers 是個你不能忽視的角色。他們的風格對往後西洋流行樂的走向,有十分重要的影響。在後來的 The Beatles, The Beach Boys 及 Simon & Garfunkel 身上,都能「聽」見他們的影子。Let it Be Me 不是他們的成名作,但絕對是他們的最佳作品之一。當時年紀僅二十出頭的兩個小伙子,能把此歌唱得如此不溫不火,有真情,無矯情。我想師父 Chat Atkins 調教之功,絕不可沒。

還有件事:聽說此歌中隱約的吉他聲,特別是歌曲開始及結束時的兩段簡單的吉他合弦,是師父及吉他大師 Chat Atkins 在為他的兩位徒弟捉刀。他隱約的吉他聲烘托出整首歌的氣份,默默地影響著你聽歌的心情。真高!

師父及吉他大師 Chat Atkins

師父及吉他大師 Chat Atkins

翻譯歌詞 Let It Be Me 一詞讓我花了不少心思。它到底是什麼意思?老中的對等語氣在那裡?如何使它不現刀斧之痕?思前想後,覺得「成全我」來得最傳神。望您指教。

五十年後,懂了一首歌。希望不算太晚。

成全我

我祝福,祝福著我們初識的那一天
我渴望,渴望著能留在妳的身邊
因此,我求妳,成全我吧。

不要奪走我的天堂
如果妳需要攀附著一個人的話,
現在,直到永遠….選擇我吧!

親愛的,每當我們相見的時候
我就尋獲了完完整整的愛
失去了妳甜蜜的愛,
那生命還有什麼意義呢?

因此,永遠別讓我孤單
告訴我,妳祇愛我一個人
許諾我,說妳永遠會成全我

Let It Be Me

I bless the day I found you
I want to stay around you
And so I beg you, let it be me

Don’t take this heaven from one
If you must cling to someone
Now and forever, let it be me

Each time we meet love
I find complete love
Without your sweet love what would life be

So never leave me lonely
Tell me you love me only
And that you’ll always let it be me

Each time we meet love
I find complete love
Without your sweet love what would life be

So never leave me lonely
Tell me you love me only
And that you’ll always—let–it be–me

這是我製作的 video。別忘了戴上耳機。

http://www.dl360.tv/?v_id=245

史爺搖滾 (4): 近來我可曾說過「我愛你」?


我不記得第一次聽到這首歌是什麼時候,可能是 1990 年吧。當時祇覺得這首歌頗為不俗。但後來也就忙別的去了。雖然如此,每在不同的機會,此曲響於耳邊之時,心神還是會不自覺地被它吸引。

真正注意到它,倒要拜 Rod Stewart 之賜。記得我第一次聽 Rod 演唱此曲時,心想:這小子怎麼把這首歌糟塌成這付德性? 我這才意識到這首歌每次能對我如此的「勾魂」,除了不在話下的美麗曲調與天衣無縫的配曲,實在歸功 Van Mossion 浪漫的歌唱風格及其有血有肉的詮釋。

這首歌的詞曲都是 Van Mossison 的創作。他是北愛爾蘭人。總給人一種滿身酒氣,狂放不羈的感覺。我倒覺得此歌應是他三杯黃湯下肚後向愛人委吐真情的表現。

著名詩人 Brian Hinton 做如是說:

“One of the finest love songs of the century, which I remember devastated me when I first heard it, as it seemed both something never quite said before, and yet a song I felt I had known forever.”

“本世紀最棒的情歌之一!記得當我首次聽到它時,我簡直是被它給「廢了」!好像既聽到一些前所未見的新思維,又有一種久久無法釋去的舊歌情懷。“

也有一說,說老范此曲是寫他心中的主上帝的。因他在歌中用詞較隱誨,因此也有人認為此曲是老范為他心中的女人寫的,同時可放在兩個不同又相通主題上面:

我近來可曾告訴過你「我愛你」?
我可曾告訴你「沒人能比得上你」?
「妳在我心中注滿了喜悅」
「揮走了我的傷感」
「脫解了我的麻煩」
這些都是你為我做的

晨曦的燦爛
迎接著新一天的希望與舒適
你使我的生命充滿歡笑
你令它更美滿
妳消解了我的麻煩,這都是妳做的

有一種愛,它是高貴的
就如妳我間的愛,它像個太陽
每當日子走到盡頭的時候
我們都應向衪致謝,對祂祈禱

喂!我近來可曾告訴過你「我愛你」?
我可曾告訴你「沒人能比得上你」?

「妳在我心中注滿了喜悅」
「揮走了我的傷感」
「脫解了我的麻煩」
這些都是你為我做的…..

Have I told you lately

Have I told you lately that I love you?
Have I told you there’s no one above you?
Fill my heart with gladness
Take away my sadness
Ease my troubles, that’s what you do

Oh the morning sun in all it’s glory
Greets the day with hope and comfort too
And you fill my life with laughter
You can make it better
Ease my troubles that’s what you do

There’s a love that’s divine
And it’s yours and it’s mine like the sun
At the end of the day
We should give thanks and pray to the one

Say, Have I told you lately that I love you
Have I told you there’s no one above you
Fill my heart with gladness
Take away my sadness

Ease my troubles, that’s what you do
There’s a love that’s divine
And it’s yours and it’s mine

And it shines like the sun
At the end of the day we will give thanks
And pray to the one

Have I told you lately that I love you
Have I told you there’s no one above you
Fill my heart with gladness
Take away my sadness
Ease my troubles, that’s what you do

Take away my sadness
Fill my life with gladness
Ease my troubles that’s what you do

Fill my life with gladness
Take away my sadness
Ease my troubles that’s what you do.

在YouTube上找 video的時後,竟發現沒有能看得上眼的。祇好自己動手製作一段。望能博你的欣賞。如能戴上耳機,則效果更佳:

VAN THE MAN!   老范了得!